В онлайн-приёмную поступают вопросы связанные с переводом документов на оформление паспорта РФ.
Итак, нужно ли сейчас переводить документы на русский язык, чтобы оформить российское гражданство?
Да. нужно. Документы, содержащие информацию на украинском языке, в том числе паспорт гражданина Украины, а также печати и штампы, подлежат обязательному переводу.
Такие документы могут быть переведены заявителем на русский язык собственноручно или машинописным способом и заверены лицом, осуществившим перевод, без нотариального заверения.
Что обязательно нужно указать?
- числовые данные (номер документ, актовую запись);
- дату и время;
- персональные данные;
- название населённых пунктов;
- наименование государственных органов/учреждений (аббревиатуры);
- должности, уполномоченных лиц.
В случае отсутствия возможности выполнить и оформить перевод самостоятельно, во избежание последствий, связанных с ошибками и несоответствием перевода, рекомендуется обратиться к специалистам в бюро переводов.
